Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

185 of 1024 results First • Previous • Next • Last
	185.	English:		You are being MSG flooded from %s, setting gui_auto_open_dialog OFF.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Vous êtes bombardé de MSG par %s, désactivation de l'option gui_auto_open_dialog.
				Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh) on 2005-09-17
In upstream:				Vous avez été MSG floodé par %s, gui_auto_open est mis à OFF.
				Suggested by Christophe Bliard on 2006-03-09
Shared:				Vous avez été bombardé de messages par %s, gui_auto_open_dialog est défini à OFF.
				Suggested by Pierre Henry on 2012-04-22
				Located in ../src/common/ignore.c:402

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.