Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
3 → 12 of 1024 results First • • • Last
3.
Channel _Name
Kanavan _nimi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/channel-list.glade.h:3
4.
Channel _Topic
Kanavan _aihe
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/channel-list.glade.h:4
5.
Join Channel
Liity kanavalle
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Maximum Users:
Käyttäjien enimmäismäärä:
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
7.
Minimum Users:
Käyttäjien vähimmäismäärä:
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
8.
Save List _As
T_allenna luettelo nimellä
Translated and reviewed by Aki Sivula
9.
Text Filter:
Tekstisuodatin:
Translated and reviewed by Aki Sivula
10.
C_onnect
_Yhdistä
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
11.
File Transfers
Tiedostonsiirrot
Translated by Mika Laari
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
12.
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
<span weight="bold">Liity kanaville automaattisesti</span>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:15
3 → 12 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Antti Kajander, Eetu Huisman, Felix Heinonen, Heidi Mattila, Henkka, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Mika Laari, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, ToukoA, Veeti Paananen, otto peura.