|
|
13.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Käyttäjätiedot</span>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Accept _invalid SSL certificate
|
|
|
|
|
Hyväksy _virheellinen SSL-varmenne
|
|
Translated and reviewed by
Eetu Huisman
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
Merkistö_koodaus:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
16.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Palauta asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
| In upstream: |
|
Verkkoasetukset
|
|
|
Suggested by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
17.
|
|
|
Nickser_v Password:
|
|
|
|
|
Nickser_v-salasana:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Server _Password:
|
|
|
|
|
Palvelimen salasana:
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
Palvelimet
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
Käytä _yleisiä käyttäjäasetuksia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
Käytä _seuraavia käyttäjäasetuksia:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
|
Käyttäjä- ja kanava-asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
