Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
44 → 53 of 1024 results First • • • Last
44.
Background _image
Taustapilt:
Translated and reviewed by Ilmar Kerm
45.
Background mark:
Taustapilt:
Translated and reviewed by Ilmar Kerm
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:24
46.
Buil_t-in schemes:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:20
47.
Choose languages to use for spellcheck:
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:198
48.
Convert spaces to underscores in filenames
Asenda tühikud alakriipsuga
Translated and reviewed by Ilmar Kerm
49.
Download files to:
Allalaetud failid pane:
Translated and reviewed by Ilmar Kerm
50.
Enter extra words to trigger highlighting
Esiletõstetavad sõnad:
Translated and reviewed by Ilmar Kerm
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:9
51.
Foreground mark:
Tekst:
Translated and reviewed by Ilmar Kerm
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:23
52.
Get IP Address From Server
Võta mu IP aadress IRC serverilt
Translated and reviewed by Ilmar Kerm
53.
Global receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
44 → 53 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Trowbridge, Ilmar Kerm, Jalakas, Kaarel, Kaur Männamaa, Laur Mõtus, Nicholas Skehin, René Pärts.