|
|
14.
|
|
|
Accept _invalid SSL certificate
|
|
|
|
|
Př_ijmout neplatný SSL certifikát
|
|
Translated and reviewed by
Roger
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
Znaková sada:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
| Shared: |
|
_Znaková sada:
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
16.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Nastavení sítě
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
17.
|
|
|
Nickser_v Password:
|
|
|
|
|
Heslo nickser_veru
|
|
Translated by
Roger
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Server _Password:
|
|
|
|
|
Heslo serveru:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
Servery
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
Použít společné informace o uživateli
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
| Shared: |
|
Použít _společné informace o uživateli
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
Použít _tato nastavení uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
|
Opustit kanál
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
| Shared: |
|
Uživatel a kanály
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
|
|
23.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
_Automaticky připojit k této síti po startu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
