Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
126 → 135 of 1024 results First • • • Last
126.
Couldn't connect to session bus
Не може да се свърже със шина на сесия
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../src/common/dbus/dbus-client.c:74
127.
Failed to complete command
Неуспех при завършване на командата
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
128.
Failed to complete SetContext
(no translation yet)
129.
Failed to complete print
Неуспех при завършването на печата
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
130.
Failed to complete GetInfo
(no translation yet)
131.
Failed to complete GetPrefs
(no translation yet)
132.
%s doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s не съществува.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
133.
Network Monitor
Наблюдаване на мрежа
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:38
134.
NetworkManager connection monitor
NetworkManager наблюдаване на мрежа
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:40
135.
%s loaded successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s се зареди успешно!
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:297
126 → 135 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Rostislav Raykov, Stefan Ilivanov, ohoboho.