|
|
125.
|
|
|
xchat-gnome-remote: %s
Try `xchat-gnome-remote --help' for more information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Couldn't connect to session bus
|
|
|
|
|
Не може да се свърже със шина на сесия
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/common/dbus/dbus-client.c:74
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to complete command
|
|
|
|
|
Неуспех при завършване на командата
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Failed to complete SetContext
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to complete print
|
|
|
|
|
Неуспех при завършването на печата
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
Failed to complete GetInfo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Failed to complete GetPrefs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
%s doesn't exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s не съществува.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Network Monitor
|
|
|
|
|
Наблюдаване на мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../plugins/net-monitor/net-monitor.c:38
|
|
|
134.
|
|
|
NetworkManager connection monitor
|
|
|
|
|
NetworkManager наблюдаване на мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../plugins/net-monitor/net-monitor.c:40
|
