Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
73 → 82 of 1024 results First • • • Last
73.
_Foreground color:
Цвят на _текст:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:21
74.
_Nickname:
_Прякор:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
75.
_None (use solid color)
_Без (използване на плътен цвят)
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:28
76.
_Part message:
Съобщение за и_злизане:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6
77.
_Quit message:
Съобщение за _напускане:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:5
78.
_Show colors
_Показване на цветовете
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:18
79.
_Transparent background
Пр_озрачен фон
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:31
80.
spell checking
проверка за правопис
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:53
81.
Nick Name:
Прякор:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
82.
Real Name:
Истинско име:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
73 → 82 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Rostislav Raykov, Stefan Ilivanov, ohoboho.