|
|
43.
|
|
|
Auto-accept DCC File Transfers
|
|
|
|
|
Автоматично приемане на файлове
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Background _image
|
|
|
|
|
И_зображение за фон:
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Background mark:
|
|
|
|
|
Изображение за фон:
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:24
|
|
|
46.
|
|
|
Buil_t-in schemes:
|
|
|
|
|
В_градени схеми:
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:20
|
|
|
47.
|
|
|
Choose languages to use for spellcheck:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:198
|
|
|
48.
|
|
|
Convert spaces to underscores in filenames
|
|
|
|
|
Преобразуване на празните места в долни черти във файловите имена
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Download files to:
|
|
|
|
|
Сваляне на файловете в:
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
| In upstream: |
|
Изтегляне на файловете в:
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
|
|
|
Допълнителни думи, които да се отбелязват
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:9
|
|
|
51.
|
|
|
Foreground mark:
|
|
|
|
|
Foreground mark:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:23
|
|
|
52.
|
|
|
Get IP Address From Server
|
|
|
|
|
Взимане на IP адрес от сървъра
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
