Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
27 → 36 of 1024 results First • • • Last
27.
_Real Name:
Ис_тинско име:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:13
28.
_Use secure connection (SSL)
Из_ползване на сигурна връзка (SSL)
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
29.
<span size="small" style="italic">Opaque</span>
<span size="small" style="italic">Непрозрачен</span>
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:33
30.
<span size="small" style="italic">Transparent</span>
<span size="small" style="italic">Прозрачен</span>
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:32
31.
<span weight="bold">Background</span>
<span weight="bold">Фон</span>
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:27
32.
<span weight="bold">DCC Settings</span>
<span weight="bold">DCC настройки</span>
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:41
33.
<span weight="bold">Extra Colors</span>
<span weight="bold">Допълнителни цветове</span>
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:26
34.
<span weight="bold">File Transfers</span>
<span weight="bold">Файлови трансфери</span>
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:34
35.
<span weight="bold">General</span>
<span weight="bold">Основни</span>
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:2
36.
<span weight="bold">Highlighting</span>
<span weight="bold">Отбелязване</span>
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
27 → 36 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Rostislav Raykov, Stefan Ilivanov, ohoboho.