|
65.
|
|
|
Remote file no newer than local file ` %s ' -- not retrieving.
|
|
|
Remote file is older, file sizes can be compared and
are both equal.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arquivo remoto não é mais novo que o local ` %s ' -- ignorando.
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1442
|
|
66.
|
|
|
Remote file is newer than local file ` %s ' -- retrieving.
|
|
|
Remote file is newer or sizes cannot be matched
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arquivo remoto é mais que o local ` %s ' -- baixando.
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1449
|
|
69.
|
|
|
Already have correct symlink %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Link simbólico já está correto %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
Shared: |
|
Ligação simbólica já está correta %s -> %s
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format |
|
Located in
src/ftp.c:2353
|
|
71.
|
|
|
Symlinks not supported, skipping symlink ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Links simbólicos não suportados, %s será ignorado.
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1509
|
|
72.
|
|
|
Skipping directory ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ignorando diretório ` %s '.
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1521
|
|
73.
|
|
|
%s : unknown/unsupported file type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tipo de arquivo desconhecido/não suportado.
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
Shared: |
|
%s : o tipo de arquivo é desconhecido ou não possui suporte.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format |
|
Located in
src/ftp.c:2400
|
|
78.
|
|
|
No matches on pattern ` %s '.
|
|
|
No luck.
#### This message SUCKS. We should see what was the
reason that nothing was retrieved.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nada encontrado com o padrão ` %s '.
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1779
|
|
79.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to ` %s ' [ %s ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escrito HTML-ized index para ` %s ' [ %s ].
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
Shared: |
|
Escrito índice em formato HTML em ` %s ' [ %s ].
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1845
|
|
80.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escrito índice em formato HTML para ` %s '.
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp.c:1850
|
|
84.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção ` %s ' requer um argumento
|
|
Translated and reviewed by
Wanderlei Antonio Cavassin
|
Shared: |
|
%s : a opção " %s " exige um argumento
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
|
, c-format |
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
|