Ubuntu
wget package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “wget”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
53 → 62 of 319 results First • • • Last
53.
%s has sprung into existence.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:1512 src/http.c:2597
54.
%s: %s, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s, konexio kontrola itxitzen.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:1601
55.
%s (%s) - Data connection: %s;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) - Datu konexioa: %s;
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:1613
56.
Control connection closed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontrol konexioa itxia.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:1628
57.
Data transfer aborted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datu transferentzia abortatua.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:1646
58.
File `%s' already there; not retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1181
59.
(try:%2d)
(saiatu:%2d)
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:1955 src/http.c:4360
60.
%s (%s) - `%s' saved [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:1240 src/http.c:2772
61.
Removing %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ezabatzen.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:2108 src/main.c:2178 src/metalink.c:1133 src/recur.c:511 src/recur.c:750 src/retr.c:1299
62.
Using `%s' as listing tmp file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' erabiltzen zerrenda tmp fitxategi bezala.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:1324
53 → 62 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Olasagasti Uranga, Mikel Pascual Aldabaldetreku.