Ubuntu
wget package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “wget”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
28 → 37 of 319 results First • • • Last
28.
, %s remaining
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:235 src/http.c:4094
29.
(unauthoritative)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(autorizaziorik gabea)
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:238
30.
Logging in as %s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s bezala saioa hasten...
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:485
31.
Error in server response, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zerbitzariaren erantzunean errorea, konexio kontrol panela itxitzen.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:504 src/ftp.c:590 src/ftp.c:657 src/ftp.c:722 src/ftp.c:963 src/ftp.c:1016 src/ftp.c:1063 src/ftp.c:1126 src/ftp.c:1187 src/ftp.c:1285 src/ftp.c:1335
32.
Error in server greeting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errorea zerbitzarikin agurtzerakoan.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:511
33.
Write failed, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Idaztean huts egin da, kontrol konexioa itxitzen.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:518 src/ftp.c:730 src/ftp.c:971 src/ftp.c:1071 src/ftp.c:1136 src/ftp.c:1197 src/ftp.c:1295 src/ftp.c:1345
34.
The server refuses login.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zerbitzariak saio hasiera ukatzen du.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:524
35.
Login incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saio sartze okerra.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:530
36.
Logged in!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saiora sartua!
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:536
37.
Server error, can't determine system type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zerbitzari errorea, ezin da sistema moeta determinatu.
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/ftp.c:598
28 → 37 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Olasagasti Uranga, Mikel Pascual Aldabaldetreku.