Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
141150 of 157 results
265.
-X, --exclude-directories=LIST list of excluded directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:701
266.
-np, --no-parent don't ascend to the parent directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:703
269.
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:661
276.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1657
282.
Continuing in background, pid %lu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mswindows.c:289
289.
WARNING: using a weak random seed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openssl.c:129
290.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openssl.c:209
292.
WARNING
(no translation yet)
Located in src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
293.
%s: No certificate presented by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gnutls.c:1038 src/openssl.c:1050
294.
%s: Certificate verification error for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
141150 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Olasagasti Uranga, Mikel Pascual Aldabaldetreku.