Ubuntu
wget package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “wget”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
301 → 310 of 319 results First • • • Last
301.
Removing %s since it should be rejected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maže se %s, protože tento soubor není požadován.
Translated and reviewed by Jan Prikryl
, c-format
Located in src/recur.c:512
302.
Cannot open %s: %s
%s nelze otevřít: %s
Translated by Petr Písař
Located in src/res.c:394
303.
Loading robots.txt; please ignore errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Načítá se `robots.txt'. Chybová hlášení ignorujte, prosím.
Translated and reviewed by Jan Prikryl
Shared:
Načítá se „robots.txt“. Chybová hlášení ignorujte, prosím.
Suggested by Petr Písař
Located in src/res.c:556
304.
Error parsing proxy URL %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba rozebírání URL[nnbsp]proxy serveru %s: %s.
Translated by Petr Písař
Located in src/retr.c:921
305.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba v[nbsp]URL Proxy %s: Musí být HTTP.
Translated by Petr Písař
Located in src/retr.c:934
306.
%d redirections exceeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Překročeno %d přesměrování.
Translated by Petr Písař
Located in src/retr.c:1063
307.
Giving up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ani poslední pokus nebyl úspěšný.
Translated and reviewed by Jan Prikryl
Located in src/retr.c:1323
308.
Retrying.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zkusí se to znovu.
Translated and reviewed by Jan Prikryl
Located in src/retr.c:1323
309.
No error
Bez chyby
Translated by Petr Písař
Located in src/url.c:688
310.
Unsupported scheme
Nepodporované schéma
Translated by Petr Písař
Located in src/url.c:689
301 → 310 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Alexandr Makarič, Jan Prikryl, Petr Písař.