|
|
11.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Leisti kitiems naudotojams _matyti Jūsų darbastalį
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Leisti kitiems naudotojams _matyti jūsų darbastalį ir veikiančias programas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Remote Desktop Preferences
|
|
|
|
|
Nuotolinio darbastalio nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Kai kurie iš šių nustatymų yra užrakinti
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Users can view your desktop using this command:
|
|
|
|
|
Naudotojai gali matyti Jūsų darbastalį naudodami šią komandą:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Naudotojai gali matyti jūsų darbastalį naudodami šią komandą:
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
When a user tries to view or control your desktop:
|
|
|
|
|
Kai naudotojas bando pamatyti ar valdyti Jūsų darbastalį:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Kai naudotojas bando pamatyti ar valdyti jūsų darbastalį:
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
_Leisti kitiems naudotojams valdyti Jūsų darbastalį
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
_Leisti kitiems naudotojams valdyti jūsų darbastalį bei naudotis programomis
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Slaptažodis:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
_Require the user to enter this password:
|
|
|
|
|
_Naudotojas turi įvesti šį slaptažodį:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adresas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
The address pointed to by the widget
|
|
|
|
|
Adresas į kurį rodo šis valdymo elementas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
