Ubuntu
vim package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “vim”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last
1388.
E484: Can't open file %s
E484: No puedo abrir el archivo «%s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
E484: No se pudo abrir el archivo %s
Suggested by victorhck
Located in ../errors.h:1119
1389.
E485: Can't read file %s
E485: No puedo leer el archivo «%s».
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
E485: No se pudo leer el archivo %s
Suggested by victorhck
Located in ../errors.h:1121
1417.
E77: Too many file names
E77: Hay demasiados nombres de archivos.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
E77: Hay demasiados nombres de archivos
Suggested by Omar Campagne
Located in ../errors.h:175
1426.
E449: Invalid expression received
E449: Se recibió una expresión no válida
Translated by Víctor Sánchez
In upstream:
E449: Se recibió una expresión inválida
Suggested by Omar Campagne
Located in ../errors.h:1028
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado, Luis Moreno, Omar Campagne, Paco Molinero, PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd, Quereño, Ricardo Pérez López, Víctor Sánchez, victorhck.