|
|
28.
|
|
|
logical partitions overlap
|
|
|
|
|
邏輯分割區重疊
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:961
|
|
|
29.
|
|
|
enlarged logical partitions overlap
|
|
|
|
|
擴大的邏輯分割區重疊
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:965
|
|
|
30.
|
|
|
!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!
|
|
|
|
|
!!!! 內部錯誤! 新增邏輯磁碟沒有用於擴展分割區 !!!!
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:995
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions
|
|
|
|
|
無法在此新增邏輯磁碟 -- 如此將造成二個擴展分割區
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1006 fdisk/cfdisk.c:1018
|
|
|
32.
|
|
|
Menu item too long. Menu may look odd.
|
|
|
|
|
選單項目太長. 選單看起來會很奇怪.
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1160
|
|
|
33.
|
|
|
Menu without direction. Defaulting horizontal.
|
|
|
|
|
選單沒有方向. 預設水平方式.
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1216
|
|
|
34.
|
|
|
Illegal key
|
|
|
|
|
無效按鍵
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1347
|
|
|
35.
|
|
|
Press a key to continue
|
|
|
|
|
按任何鍵繼續
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1370
|
|
|
36.
|
|
|
Primary
|
|
|
|
|
主要的
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1417 fdisk/cfdisk.c:2034 fdisk/cfdisk.c:2566
fdisk/cfdisk.c:2568
|
|
|
37.
|
|
|
Create a new primary partition
|
|
|
|
|
新增一個主要分割區
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1417
|
