Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1827 of 770 results
18.
Cannot seek on disk drive
無法搜尋此磁碟
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:556 fdisk/cfdisk.c:564
19.
Cannot read disk drive
無法讀取此磁碟
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:558
20.
Cannot write disk drive
無法寫入此磁碟
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:566
21.
Too many partitions
分割區過多
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:909
22.
Partition begins before sector 0
分割區開端小於磁區 0
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:914
23.
Partition ends before sector 0
分割區結尾小於磁區 0
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:919
24.
Partition begins after end-of-disk
分割區開端大於磁碟末端
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:924
25.
Partition ends after end-of-disk
分割區結尾大於磁碟末端
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:929
26.
Partition ends in the final partial cylinder
分割區結尾在最後部份磁柱
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:934
27.
logical partitions not in disk order
邏輯分割區未按磁碟順序
Translated and reviewed by OLS3
Located in fdisk/cfdisk.c:958
1827 of 770 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OLS3.