|
|
15.
|
|
|
WARNING: If you have created or modified any
DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual
page for additional information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:413
|
|
|
16.
|
|
|
FATAL ERROR
|
|
|
|
|
嚴重錯誤
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:508
|
|
|
17.
|
|
|
Press any key to exit cfdisk
|
|
|
|
|
按任何鍵以離開 cfdisk
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:509
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot seek on disk drive
|
|
|
|
|
無法搜尋此磁碟
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:556 fdisk/cfdisk.c:564
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot read disk drive
|
|
|
|
|
無法讀取此磁碟
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:558
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot write disk drive
|
|
|
|
|
無法寫入此磁碟
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:566
|
|
|
21.
|
|
|
Too many partitions
|
|
|
|
|
分割區過多
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:909
|
|
|
22.
|
|
|
Partition begins before sector 0
|
|
|
|
|
分割區開端小於磁區 0
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:914
|
|
|
23.
|
|
|
Partition ends before sector 0
|
|
|
|
|
分割區結尾小於磁區 0
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:919
|
|
|
24.
|
|
|
Partition begins after end-of-disk
|
|
|
|
|
分割區開端大於磁碟末端
|
|
Translated and reviewed by
OLS3
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:924
|
