|
|
31.
|
|
|
Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions
|
|
|
|
|
Tu nie je možné vytvoriť logický disk -- vznikly by dva rozšírené diskové oddieli
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1006 fdisk/cfdisk.c:1018
|
|
|
32.
|
|
|
Menu item too long. Menu may look odd.
|
|
|
|
|
Položka ponuky je príliš dlhá. Ponuka môže vypadať divne.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1160
|
|
|
33.
|
|
|
Menu without direction. Defaulting horizontal.
|
|
|
|
|
Ponuka nemá zadaný smer. Používam horizontálny.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1216
|
|
|
34.
|
|
|
Illegal key
|
|
|
|
|
Chybná klávesa
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1347
|
|
|
35.
|
|
|
Press a key to continue
|
|
|
|
|
Stlačte klávesu pre pokračovanie
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1370
|
|
|
36.
|
|
|
Primary
|
|
|
|
|
Primárny
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1417 fdisk/cfdisk.c:2034 fdisk/cfdisk.c:2566
fdisk/cfdisk.c:2568
|
|
|
37.
|
|
|
Create a new primary partition
|
|
|
|
|
Vytvoriť nový primárny diskový oddiel
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1417
|
|
|
38.
|
|
|
Logical
|
|
|
|
|
Logický
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1418 fdisk/cfdisk.c:2034 fdisk/cfdisk.c:2565
fdisk/cfdisk.c:2568
|
|
|
39.
|
|
|
Create a new logical partition
|
|
|
|
|
Vytvoriť nový logický diskový oddiel
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1418
|
|
|
40.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Zrušiť
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1419 fdisk/cfdisk.c:1474 fdisk/cfdisk.c:2239
|
