|
|
16.
|
|
|
FATAL ERROR
|
|
|
|
|
Osudová chyba
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:508
|
|
|
17.
|
|
|
Press any key to exit cfdisk
|
|
|
|
|
Stlačte akúkoľvek klávesu pre ukončenie programu cfdisk
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:509
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot seek on disk drive
|
|
|
|
|
Nedá sa posunúť ukazovátko na disku
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:556 fdisk/cfdisk.c:564
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot read disk drive
|
|
|
|
|
Z disku sa nedá čítať
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:558
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot write disk drive
|
|
|
|
|
Nedá sa zapisovať na disk
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:566
|
|
|
21.
|
|
|
Too many partitions
|
|
|
|
|
Príliš veľa diskových oddielov
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:909
|
|
|
22.
|
|
|
Partition begins before sector 0
|
|
|
|
|
Diskový oddiel začína pred sektorom 0
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:914
|
|
|
23.
|
|
|
Partition ends before sector 0
|
|
|
|
|
Diskový oddiel končí pred sektorom 0
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:919
|
|
|
24.
|
|
|
Partition begins after end-of-disk
|
|
|
|
|
Diskový oddiel začína za koncom disku
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:924
|
|
|
25.
|
|
|
Partition ends after end-of-disk
|
|
|
|
|
Diskový oddiel končí za koncom disku
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:929
|
