Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
463 of 770 results First • • • Last
463.
It is highly recommended that the partition at offset 0
is of type "SGI volhdr", the IRIX system will rely on it to
retrieve from its directory standalone tools like sash and fx.
Only the "SGI volume" entire disk section may violate this.
Type YES if you are sure about tagging this partition differently.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se recomienda que la partición en el desplazamiento 0
sea del tipo "SGI volhdr"; el sistema IRIX la utilizará para
recuperar de su directorio herramientas autónomas como sash y fx.
Sólo la sección de disco completo "SGI volume" puede infringir esta regla.
Escriba SI si está seguro de querer dar una etiqueta distinta a esta partición.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Se recomienda que la partición en el desplazamiento 0
sea del tipo "SGI volhdr"; el sistema IRIX la utilizará para
recuperar de su directorio herramientas autónomas como sash y fx.
Sólo la sección de disco completo "SGI volume" puede infringir esta regla.
Escriba SÍ si está seguro de querer dar una etiqueta distinta a esta partición.
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in fdisk/fdisksgilabel.c:550
463 of 770 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.