Ubuntu
util-linux package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
647 → 656 of 770 results First • • • Last
647.
strange, only %d partitions defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1195
648.
Warning: partition %s has size 0 but is not marked Empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1204
649.
Warning: partition %s has size 0 and is bootable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1207
650.
Warning: partition %s has size 0 and nonzero start
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1210
651.
Warning: partition %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1221
652.
is not contained in partition %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1222
653.
Warning: partitions %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1233
654.
and %s overlap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1234
655.
Warning: partition %s contains part of the partition table (sector %lu),
and will destroy it when filled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1245
656.
Warning: partition %s starts at sector 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:1257
647 → 656 of 770 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .tiger, Benjamin Roch, BenjaminKoenig, Braveheuel, Janek, Johannes Stein, Jörg Behr, Malvin, Matthias Simon, Misericordia, Philipp, Sascha Herres, Sebastian, Severin H, Stefan Bethge, Thomas Holbach, Tobias Ravenstein, VLK, Wolfgang Pilz, bold, dt, endor, hansen12345, iTux, oPolm, please-delete-me.