Ubuntu
util-linux package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
38 → 47 of 770 results First • • • Last
38.
Logical
Logische
Translated and reviewed by Braveheuel
Located in fdisk/cfdisk.c:1418 fdisk/cfdisk.c:2034 fdisk/cfdisk.c:2565 fdisk/cfdisk.c:2568
39.
Create a new logical partition
Erzeugt eine neue logische Partition
Translated and reviewed by Braveheuel
Located in fdisk/cfdisk.c:1418
40.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Sebastian
Located in fdisk/cfdisk.c:1419 fdisk/cfdisk.c:1474 fdisk/cfdisk.c:2239
41.
Don't create a partition
Keine Partition anlegen
Translated and reviewed by Sebastian
Located in fdisk/cfdisk.c:1419 fdisk/cfdisk.c:1474
42.
!!! Internal error !!!
!!! Interner Fehler !!!
Translated and reviewed by Sebastian
Located in fdisk/cfdisk.c:1435
43.
Size (in MB):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Größe (in MB):
Translated and reviewed by Sebastian
Located in fdisk/cfdisk.c:1438
44.
Beginning
Anfang
Translated and reviewed by Sebastian
Located in fdisk/cfdisk.c:1472
45.
Add partition at beginning of free space
Füge Partition am Anfang des freien Speicherplatzes hinzu
Translated and reviewed by Braveheuel
Located in fdisk/cfdisk.c:1472
46.
End
Ende
Translated and reviewed by Sebastian
Located in fdisk/cfdisk.c:1473
47.
Add partition at end of free space
Füge Partition am Ende des freien Speicherplatzes hinzu
Translated and reviewed by Braveheuel
Located in fdisk/cfdisk.c:1473
38 → 47 of 770 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .tiger, Benjamin Roch, BenjaminKoenig, Braveheuel, Janek, Johannes Stein, Jörg Behr, Malvin, Matthias Simon, Misericordia, Philipp, Sascha Herres, Sebastian, Severin H, Stefan Bethge, Thomas Holbach, Tobias Ravenstein, VLK, Wolfgang Pilz, bold, dt, endor, hansen12345, iTux, oPolm, please-delete-me.