|
|
26.
|
|
|
Partition ends in the final partial cylinder
|
|
|
|
|
Partition endet im abschließenden Partitions-Zylinder
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:934
|
|
|
27.
|
|
|
logical partitions not in disk order
|
|
|
|
|
Logische Laufwerke nicht in Festplatten-Reihenfolge
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:958
|
|
|
28.
|
|
|
logical partitions overlap
|
|
|
|
|
Logische Laufwerke überlappen sich
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:961
|
|
|
29.
|
|
|
enlarged logical partitions overlap
|
|
|
|
|
Vergrößerte logische Partitionen überlappen
|
|
Translated and reviewed by
Braveheuel
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:965
|
|
|
30.
|
|
|
!!!! Internal error creating logical drive with no extended partition !!!!
|
|
|
|
|
!!!! Interner Fehler beim Erzeugen eines logischen Laufwerkes ohne erweiterte Partition !!!!
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:995
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot create logical drive here -- would create two extended partitions
|
|
|
|
|
Logisches Laufwerk kann hier nicht erzeugt werden -- stattdessen werden zwei erweiterte Partitionen erzeugt.
|
|
Translated and reviewed by
Braveheuel
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1006 fdisk/cfdisk.c:1018
|
|
|
32.
|
|
|
Menu item too long. Menu may look odd.
|
|
|
|
|
Menü-Eintrag zu lang. Menü sieht wahrscheinlich sonderbar aus.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1160
|
|
|
33.
|
|
|
Menu without direction. Defaulting horizontal.
|
|
|
|
|
Menü ohne Ausrichtung, verwende horizontal.
|
|
Translated and reviewed by
Braveheuel
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1216
|
|
|
34.
|
|
|
Illegal key
|
|
|
|
|
Ungültiger Schlüssel
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1347
|
|
|
35.
|
|
|
Press a key to continue
|
|
|
|
|
Zum Fortsetzen Taste drücken
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1370
|
