|
|
11.
|
|
|
To complete the update of your system, restart your system. 
Click on the notification icon to restart your system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Тизмингизни янгилашни тугатиш учун, тизимни ўчириб-ёқинг.
Тизимни ўчириб-ёқиш учун огоҳлантириш нишончасига босинг. |
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:39
|
|
|
12.
|
|
|
Click on the notification icon to restart your computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Янгиланишларни кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
14.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Ҳамма янгиланишларни ўрнатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
15.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Янгиланишлар учун текшириш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
16.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
%i янгиланиш (лар) мавжуд
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
17.
|
|
|
Click on the notification icon to show the update
|
|
|
|
Click on the notification icon to show the updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Огоҳлантиришларни кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
19.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Пакетлар бошқарувчиси ишламоқда
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
20.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
Дастур янгиланишлари мавжуд.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
