|
|
1.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
அமைவு
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
தட்டத்தின் அமைவு
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu CD detected
|
|
|
|
|
உபுண்டு CD கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Ubuntu CD detected</span> 
You can start the package manager application with it now. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/hal.c:30
|
|
|
5.
|
|
|
Start package manager
|
|
|
|
|
தொகுப்பு மேலாளரை ஆரம்பிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
| Shared: |
|
பொதி முகாமையாளரை ஆரம்பிக்கவும்
|
|
|
Suggested by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
|
|
|
6.
|
|
|
Information about newly installed packages available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Click on the notification icon to show the information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Information about newly installed packages available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
கிடைப்பிலுள்ள தகவல்களை பார்வையிட அறிவித்தல் படவுருவின் மேல் சொடுக்குக
|
|
Translated and reviewed by
மு.மயூரன்
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
10.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
|
கணிணியை நிறுத்தி மீண்டும் துவக்கவேண்டும்
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
