|
12.
|
|
|
Click on the notification icon to restart your computer
|
|
|
|
Klicka på notifieringsikonen för att starta om din dator
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
13.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
Visa uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
14.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
Installera alla uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
15.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
Sök efter uppdateringar
|
|
Translated by
Patrik Kullman
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Leta efter uppdateringar
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
16.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
Det finns %i uppdatering tillgänglig
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
Det finns %i uppdateringar tillgängliga
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
17.
|
|
|
Click on the notification icon to show the update
|
|
|
Click on the notification icon to show the updates
|
|
|
|
Klicka på notifieringsikonen för att visa uppdateringen
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
Klicka på notifieringsikonen för att visa uppdateringarna
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
18.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
Visa aviseringar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Visa notifieringar
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
19.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
En pakethanterare arbetar för tillfället
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
20.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
Programvaruuppdateringar finns tillgängliga
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Programuppdateringar finns tillgängliga
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
21.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klicka på notifieringsikonen för att visa de tillgängliga uppdateringarna.
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:230
|