Ubuntu
update-notifier package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Georgian (ka)
  4. Browsing Georgian translation
28 of 36 results First • • • Last
28.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">საჭიროებს გადატვირთვას</span>

სისტემური განახლებების დასრულებისთვის, საჭიროა კომპიუტერის გადატვირთვა.

მხოლოდ უსაფრთხოების განახლებების მიღების შემთხვევაში, შესაძლებელია რომ ახალმა, თქვენს მიერ მიერთებულმა მოწყობილობებმა არ იმუშაონ და არ ჩაიდგას ახალი სისტემური სერვისები.

ჩატარებული სამუშაოს დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, შეინახეთ გახსნილი დოკუმენტები და მხოლოდ ამის შემდეგ გადატვირთეთ სისტემა.
Translated and reviewed by Malkhaz Barkalaya
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
28 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.