|
|
11.
|
|
|
To complete the update of your system, restart your system. 
Click on the notification icon to restart your system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Per completare l'aggiornamento del sistema, è necessario riavviarlo.
Fare clic sull'icona di notifica per riavviare il sistema. |
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:39
|
|
|
12.
|
|
|
Click on the notification icon to restart your computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fare clic sull'icona di notifica per riavviare il computer
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostra aggiornamenti
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
giacomolg
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
14.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installa tutti gli aggiornamenti
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
giacomolg
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
15.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verifica gli aggiornamenti
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Luca Ferretti
|
|
|
Cerca aggiornamenti
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by
Matteo Rapone
|
|
|
Controlla aggiornamenti
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
16.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
È disponibile %i aggiornamento
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Luca Ferretti
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sono disponibili %i aggiornamenti
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
17.
|
|
|
Click on the notification icon to show the update
|
|
|
|
Click on the notification icon to show the updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fare clic sull'icona di notifica per mostrare l'aggiornamento
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Luca Ferretti
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fare clic sull'icona di notifica per mostrare gli aggiornamenti
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostra notifiche
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Maurizio Moriconi
|
|
|
Mostrare notifiche
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by
Federico Mameli
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
19.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un gestore di pacchetti è in esecuzione
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
20.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aggiornamenti software disponibili
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier"
by
Luca Ferretti
|
|
|
Disponibili aggiornamenti software
|
|
|
Italian
update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by
Luca Giovenzana
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
