Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

33 of 36 results First • Previous • Next • Last
	33.	English:		<span weight="bold" size="larger">The software on your computer is not up-to-date</span> There are upgrades for installed software packages available. Upgrades may provide new features or fix errors and security holes.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				<span weight="bold" size="larger">Il software su questo computer non è aggiornato</span> Sono disponibili degli aggiornamenti per i pacchetti software installati. Gli aggiornamenti possono fornire nuove funzionalità o risolvere errori o buchi di sicurezza.
				Translated and reviewed by seguso on 2006-05-05

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.