Ubuntu
update-notifier package

Browsing Interlingua translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
15 → 24 of 36 results First • • • Last
15.
Check for updates
Controlar pro le actualisationes
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/update.c:36
16.
There is %i update available
There are %i updates available
Il ha %i actualisation disponibile
Translated and reviewed by karm
Il ha %i actualisationes disponibile
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/update.c:83
17.
Click on the notification icon to show the update
Click on the notification icon to show the updates
(no translation yet)
(no translation yet)
18.
Show notifications
Monstrar le notificationes
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/update.c:147
19.
A package manager is working
 
and update the tooltip
Un gerente de pacchettos es fluente
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/update.c:203
20.
Software updates available
Actualisation de software disponibile
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/update.c:246
21.
Click on the notification icon to show the available updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:230
22.
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:300
23.
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:307
24.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
Isto usualmente significa que tu ha installate pacchettos que ha dependentias de unmet
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../src/update.c:605
15 → 24 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.