Ubuntu
update-notifier package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
7 → 16 of 36 results First • • • Last
7.
Click on the notification icon to show the information
Kattintson az értesítési ikonra az információk megjelenítéséhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
8.
Information about newly installed packages available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Információk érhetők el az újonnan telepített csomagokról
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
9.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kattintson az értesítési ikonra az elérhető információk megjelenítéséhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/hooks.c:724
10.
System restart required
A rendszer újraindítása szükséges
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
11.
To complete the update of your system, restart your system.

Click on the notification icon to restart your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A rendszer frissítésének befejezése érdekében indítsa újra azt.

A rendszer újraindításához kattintson az értesítési ikonra.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/reboot.c:39
12.
Click on the notification icon to restart your computer
A számítógép újraindításához kattintson az értesítési ikonra.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
13.
Show updates
Frissítések megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update.c:28
14.
Install all updates
Minden frissítés telepítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update.c:32
15.
Check for updates
Frissítések keresése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update.c:36
16.
There is %i update available
There are %i updates available
%i frissítés érhető el
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
%i frissítés érhető el
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/update.c:83
7 → 16 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Máté Őry, Szilveszter Farkas, dORSY, reunion.