|
|
21.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available updates. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klik op it meldingsbyldkaike om de beskikbere fernijings sjen te litten.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:230
|
|
|
22.
|
|
|
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
The error message was: ' %s' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:300
|
|
|
23.
|
|
|
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:307
|
|
|
24.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
Dit betekent faaks dat in tal softwarepakketten op jo kompjûter ôfhinkelik binne fan pakketten die (nog) net ynstallearre binne.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
|
25.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Ynterne flater
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:402
|
|
|
26.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
There is some post-update information available. Please read the following messages carefully. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
Dizze aksje no útfie_re
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>
In order to complete the update of your system it needs to be restarted.
Until you do so security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.
Please make sure that you save all your work before restarting. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.glade.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
_Letter opnij starte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
No opnij sta_rte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
