Translations by Johan Kröckel
Johan Kröckel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
There is some post-update information available. Please read the following messages carefully.
|
|
| 2006-06-17 |
<span weight="bold" size="larger">Aktualisierungsinformationen</span>
Es liegen Informationen über den Verlauf der Aktualisierung vor. Bitte lesen sie die folgenden Nachrichten sorgfältig.
|
|
| 28. |
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>
In order to complete the update of your system it needs to be restarted.
Until you do so security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.
Please make sure that you save all your work before restarting.
|
|
| 2006-06-17 |
<span weight="bold" size="larger">Neustart erforderlich</span>
Um die Aktualisierung abzuschließen, muss das System neu gestartet werden.
Solange das System nicht neugestartet wurde kann es sein, dass Sicherheitsaktualisierungen nicht angewendet wurden, dass neu hinzugefügte oder unterstützte Hardware nicht richtig funktioniert oder dass neue Dienste nicht verfügbar sind.
Bitte speichern Sie Ihre gesamte Arbeit vor dem Neustart.
|
|
| 29. |
Restart _Later
|
|
| 2006-06-17 |
Später _neustarten
|
|
