|
16.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
Der er %i opdatering tilgængelig
|
|
Translated by
gentagelse
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
Der er %i opdateringer tilgængelige
|
|
Translated by
gentagelse
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
17.
|
|
|
Click on the notification icon to show the update
|
|
|
Click on the notification icon to show the updates
|
|
|
|
Klik på statusikonet for at se opdateringen
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
In upstream: |
|
Klik på dette ikon for at se opdateringerne.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
Klik på statusikonet for at se opdateringerne
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
In upstream: |
|
Klik på dette ikon for at se opdateringerne.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
18.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
Vis meddelelser
|
|
Translated by
Lasse Havelund
|
|
Reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
19.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
Et pakkehåndteringsprogram kører allerede
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
20.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
Softwareopdateringer tilgængelige
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
21.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klik på statusikonet for at vise de tilgængelige opdateringer.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:230
|
|
22.
|
|
|
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
The error message was: ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
En fejl opstod, vær venlig at køre Pakkehåndtering fra højre-kliks menuen eller apt-get i en terminal for at se hvad der er galt.
Fejlmeddelelsen var: ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:300
|
|
23.
|
|
|
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
En fejl opstod, vær venlig at køre Pakkehåndtering fra højre-kliks menuen eller apt-get i en terminal for at se hvad der er galt.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:307
|
|
24.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
Dette betyder som regel, at de installerede pakker ikke har alle de pakker de afhænger af, installeret
|
|
Translated by
Jakob Wadsager
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
25.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
Intern fejl
|
|
Translated by
Lasse Havelund
|
|
Reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:402
|