Ubuntu
update-notifier package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
31.
Default action
Standardhåndtering
Translated by Mathias-K
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
32.
Upgrade Notifer Preferences
Indstillinger for opgraderingspåmindelse
Translated by David Nielsen
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../ui/preferences.glade.h:2
33.
<span weight="bold" size="larger">The software on your computer is not up-to-date</span>

There are upgrades for installed software packages available. Upgrades may provide new features or fix errors and security holes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Softwaren på din computer er ikke opdateret</span>

Der er opgraderinger til installerede softwarepakker tilgængelig. Opgraderinger giver ny funktionalitet og/eller retter fejl og sikkerhedshuller i softwaren.
Translated and reviewed by Jimmy Merrild Krag
34.
None
Ingen
Translated and reviewed by Jimmy Merrild Krag
35.
Show upgradable packages
Vis opgraderbare pakker
Translated and reviewed by Jimmy Merrild Krag
In upstream:
Vis opdateringer
Suggested by Martin Willemoes Hansen
36.
_Upgrade
_Opgrader
Translated and reviewed by Jimmy Merrild Krag
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Nielsen, Henrik Midtiby, Jakob Wadsager, Jimmy Merrild Krag, Lasse Havelund, Lennart Hansen, Mads Lundby, Martin Willemoes Hansen, Mathias-K, ebp, gentagelse.