|
|
112.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сервер може бути перенавантажений.
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104
|
|
|
113.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
|
Не вдалося завантажити примітки випуску.
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
|
|
|
114.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
|
Будь ласка, перевірте ваше з'єднання з Інтернетом.
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109
|
|
|
115.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
|
Неможливо провести апргрейд системи
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
|
|
|
116.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug
|
|
|
|
|
Схоже, що це помилка у програмі оновления. Будь ласка, повідомте про це.
|
|
Translated and reviewed by
Denys Rtveliashvili
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:133
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:133
|
|
|
117.
|
|
|
Downloading the upgrade tool
|
|
|
|
|
Завантаження інструменту оновлення
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:978
|
|
|
118.
|
|
|
The upgrade tool will guide you through the upgrade process.
|
|
|
|
|
Інструмент оновлення проведе Вас через процес оновлення.
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:980
|
|
|
119.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
|
Підпис інструменту оновлення
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
|
|
|
120.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
|
Інструмент оновлення
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
|
|
|
121.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
|
