Ubuntu
update-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4 → 13 of 234 results First • • • Last
4.
Every two weeks
Her iki haftada bir
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
5.
Every %s days
Her %s günde bir
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
6.
After one week
Bir hafta sonra
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
7.
After two weeks
İki hafta sonra
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
8.
After one month
Bir ay sonra
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
9.
After %s days
%s gün sonra
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
10.
Import key
Anahtar aktar
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
11.
Error importing selected file
Seçili dosyayı aktarmada hata oluştu
Translated and reviewed by Jim Qode
In upstream:
Seçili dosyayı aktarmada hata
Suggested by Özgür KIRCALI
12.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Seçili dosya bir GPG anahtar dosyası olmayabilir veya bozuk olabilir.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
13.
Error removing the key
Anahtar kaldırmada hata oluştu
Translated and reviewed by Jim Qode
In upstream:
Anahtar kaldırmada hata
Suggested by Özgür KIRCALI
4 → 13 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Angel Spy, Burak Anıl, Burhan Keleş, Enis, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kyraxyg, Launchpader, Mert Dirik, Sait Ahmet Binselam, Yigit Ates, mumu, ubuntuki, Özgür KIRCALI.