Ubuntu
update-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
32 of 234 results First • • • Last
32.
While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This cam happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte hitta någon serverspegelpost för uppgraderingen när förrådsinformationen söktes igenom. Det här kan hända om du kör en intern spegel eller om spegelinformationen är utdaterad.

Vill du skriva över filen "sources.list" i alla fall? Om du väljer "Ja" här kommer det att uppdatera alla "%s" till "%s".
Om du väljer "Nej" kommer uppdateringen avbrytas.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Kunde inte hitta någon serverspegelpost för uppgraderingen när förrådsinformationen söktes igenom. Det här kan hända om du kör en intern spegel eller om spegelinformationen är utdaterad.

Vill du skriva över filen "sources.list" i alla fall? Om du väljer "Ja" här kommer det att uppdatera alla "%s" till "%s".
Om du väljer "nej" kommer uppdateringen avbrytas.
Suggested by Robin Sonefors
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:134
32 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.