|
|
36.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Uppdatering av förrådsinformationen orsakade en ogiltig fil. Rapportera detta som ett fel.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
|
37.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Tredjepartskällor inaktiverade
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
|
38.
|
|
|
Some third party entries in your souces.list where disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with synaptic.
|
|
|
|
|
Vissa tredjepartskällor i din sources.list blev inaktiverade. Du kan återaktivera dem efter uppgraderingen med verktyget "software-properties" eller med synaptic.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Fel vid uppdatering
|
|
Translated and reviewed by
Gustav Nilson
|
| Shared: |
|
Fel under uppdatering
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
|
|
|
40.
|
|
|
A problem occured during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Ett problem inträffade under uppdateringen. Detta beror oftast på någon form av nätverksproblem, var god kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.
|
|
Translated and reviewed by
Nafallo Bjälevik
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Inte tillräckligt med ledigt diskutrymme
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
42.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Uppgraderingen avbryts nu. Frigör åtminstone %s diskutrymme på %s. Töm din papperskorg och ta bort temporära paket från tidigare installationer genom att använda "sudo apt-get clean".
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Uppgraderingen avbryts nu. Frigör åtminstone %s diskutrymme på %s. Töm din papperskorg och ta bort temporära paket av tidigare installationer genom att använda 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
Suggested by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
|
|
|
43.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Vill du starta uppgraderingen?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
44.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
Det gick inte att installera uppgraderingarna
|
|
Translated by
Tommy Hurtig
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
|
|
|
45.
|
|
|
The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery was run (dpkg --configure -a).
|
|
|
|
|
Uppgraderingen avbryts nu. Ditt system kan vara i ett oanvändbart tillstånd. En återhämtning kördes (dpkg --configure -a).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Uppgraderingen avbryts nu. Ditt system kan vara i ett oanvändbart tillstånd. En återställning kördes (dpkg --configure -a).
|
|
|
Suggested by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:326
|
