Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

153 of 234 results First • Previous • Next • Last
	153.	English:		<b><big>You must check for updates manually</big></b> Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in "System" -> "Administration" -> "Software Properties".
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				<b><big>Actualizările trebuie verificate manual</big></b> Sistemul dumneavoastră nu verifică pentru actualizări automat. Puteți configura acest comportament în "Sistem" -> "Administrare" -> "Proprietăți software".
				Translated and reviewed by Stas Sușcov on 2007-12-05

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.