|
|
163.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Mesas a jorn dels logicials
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Mesa a jorn dels logicials
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
164.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Las mesas a jorn logicialas corregisson d'errors, eliminan de falhas de seguretat e apòrtan de foncionalitats novèlas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
165.
|
|
|
U_pgrade
|
|
|
|
|
_Metre a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
|
|
|
166.
|
|
|
Upgrade to the latest version of Ubuntu
|
|
|
|
|
Metre a jorn cap a la darrièra version d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
_Check
|
|
|
|
|
_Verificar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
168.
|
|
|
_Hide this information in the future
|
|
|
|
|
_Amagar aquestas informacions a partir d'ara
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
|
|
|
169.
|
|
|
_Install Updates
|
|
|
|
|
_Installar las mesas a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
|
|
|
170.
|
|
|
<b>Channels</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
<b>Internet updates</b>
|
|
|
|
|
<b>Mesas a jorn per internet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Keys</b>
|
|
|
|
|
<b>Claus</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
