|
|
82.
|
|
|
You have to download a total of %s.
|
|
|
|
|
Debètz telecargar un total de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:456
|
|
|
83.
|
|
|
The upgrade can take several hours and cannot be canceled at any time later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
|
Per evitar tota pèrda de donadas, Tampatz totas las aplicacions e documents dobèrts.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
|
|
|
85.
|
|
|
Could not find any upgrades
|
|
|
|
|
Pas cap de mesa a jorn disponibla
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Your system has already been upgraded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
<b>Remove %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Suprimir %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
Installar %s
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
|
|
|
89.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
|
Metre a jorn %s
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Metre a nivèl %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
|
|
|
90.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Debètz tornar aviar l'ordenador
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Vos cal tornar amodar l'ordenador
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
|
|
|
91.
|
|
|
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
|
|
|
La mesa a nivèl es acabada e l'ordenador deu èsser reamodat. O volètz far tre ara[nbsp]?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
|
