|
|
205.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Afichar e installar las mesas a jorn disponiblas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
206.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Gestionari de mesas a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
../data/update-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
207.
|
|
|
Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
|
|
|
Verificar automaticament se una version novèla de la distribucion actuala es disponibla e prepausar de la metre a jorn (s'es possible).
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Check for new distribution releases
|
|
|
|
|
Verificar se i a de versions nòvas de la distribucion
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
If automatic checking for updates is disabeld, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Remind to reload the channel list
|
|
|
|
|
Me rapelar de recargar la lista dels depauses logicials
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
211.
|
|
|
Show details of an update
|
|
|
|
|
Afichar los detalhs d'una mesa a jorn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
212.
|
|
|
Stores the size of the update-manager dialog
|
|
|
|
|
Enregistra la talha de la fenèstra del gestionari de mesas a jorn
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:13
|
|
|
213.
|
|
|
Stores the state of the expander that contains the list of changs and the description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
214.
|
|
|
The window size
|
|
|
|
|
La talha de la fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:15
|
