|
|
59.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore. 
This indicates a serious error, please report this as a bug. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu de pakketinformatie bijgewerkt is, kan het essentiële pakket '%s' niet meer gevonden worden.
Dit is een ernstige fout, die gerapporteerd moet worden. |
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Nadat de pakketinformatie was bijgewerkt, kan het essentiële pakket '%s' niet meer gevonden worden.
Dit is een ernstige fout, die gerapporteerd moet worden. |
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Asking for confirmation
|
|
|
|
|
Vragen om bevestiging
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Bezig met upgraden
|
|
Translated and reviewed by
Phoenixke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
|
62.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Zoeken naar verouderde software
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
63.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Systeemupgrade is voltooid.
|
|
Translated and reviewed by
Phoenixke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
64.
|
|
|
About %li days %li hours %li minutes remaining
|
|
|
|
|
Ongeveer %li dagen %li uur en %li minuten resterend
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
About %li hours %li minutes remaining
|
|
|
|
|
Ongeveer %li uur en %li minuten resterend
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
About %li minutes remaining
|
|
|
|
|
Ongeveer %li minuten resterend
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
About %li seconds remaining
|
|
|
|
|
Ongeveer %li seconden resterend
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
Plaats ‘%s’ in station ‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
|
