|
|
52.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
|
|
|
53.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Fout bij het toepassen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|
|
|
54.
|
|
|
Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tijdens het opruimen deed zich een probleem voor. Zie onderstaand bericht voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Restoring originale system state
|
|
|
|
|
De oorspronkelijke toestand wordt hersteld
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Oorspronkelijke toestand wordt hersteld
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
|
Pakkettenbeheer controleren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Pakketenbeheer controleren
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Pakketbeheerder controleren
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
|
|
|
57.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Updaten van de informatie over de pakketbronnen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
|
|
58.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
Ongeldige pakketinformatie
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
|
59.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore. 
This indicates a serious error, please report this as a bug. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu de pakketinformatie bijgewerkt is, kan het essentiële pakket '%s' niet meer gevonden worden.
Dit is een ernstige fout, die gerapporteerd moet worden. |
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Nadat de pakketinformatie was bijgewerkt, kan het essentiële pakket '%s' niet meer gevonden worden.
Dit is een ernstige fout, die gerapporteerd moet worden. |
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Asking for confirmation
|
|
|
|
|
Vragen om bevestiging
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Bezig met upgraden
|
|
Translated and reviewed by
Phoenixke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
