Ubuntu
update-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 234 results First • • • Last
6.
After one week
Na één week
Translated and reviewed by Adriaan Peeters
7.
After two weeks
Na twee weken
Translated and reviewed by Adriaan Peeters
8.
After one month
Na één maand
Translated and reviewed by Adriaan Peeters
9.
After %s days
Na %s dagen
Translated and reviewed by yornik
10.
Import key
Sleutel importeren
Translated and reviewed by Tino Meinen
11.
Error importing selected file
Fout bij het importeren van het geselecteerde bestand
Translated and reviewed by Jeroen
12.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Het geselecteerde bestand is misschien geen GPG-sleutel, of het kan beschadigd zijn.
Translated and reviewed by Martijn vdS
13.
Error removing the key
Fout bij het verwijderen van de sleutel
Translated and reviewed by Phoenixke
14.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
De door u geselecteerde sleutel kon niet verwijderd worden. Gelieve dit als fout te melden.
Translated and reviewed by Martijn vdS
15.
<big><b>Error scaning the CD</b></big>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Fout tijdens het lezen van de cd</b></big>



%s
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
<big><b>Fout tijdens het lezen van de CD</b></big>↵
↵
%s
Suggested by Martijn vdS
Located in ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:497
6 → 15 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Peeters, Dennis Laumen, Eric Spierings, Hannie Dumoleyn, Jeroen, Kenneth Venken, Leon van der Ree, Martijn vdS, Michiel Sikkes, Philippe Coolen, Phoenixke, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Sense Egbert Hofstede, Tino Meinen, Wutnubu, yornik.