|
|
45.
|
|
|
The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery was run (dpkg --configure -a).
|
|
|
|
|
De upgrade wordt nu afgebroken. Uw systeem bevindt zich mogelijk in een onbruikbare toestand. Er is een hersteloperatie uitgevoerd (dpkg --configure -a).
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
De upgrade wordt nu afgebroken. Uw systeem bevindt zich mogelijk in een onbruikbare toestand. Hersteloperatie is uitgevoerd (dpkg --configure -a).
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:326
|
|
|
46.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Kon de upgrades niet downloaden
|
|
Translated and reviewed by
Phoenixke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
|
47.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De upgrade wordt nu afgebroken. Controleer uw internetverbinding of het installatiemedium en probeer opnieuw.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
De upgrade wordt nu afgebroken. Controleer uw internetverbinding of installatiemedium en probeer opnieuw.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Some software no longer officially supported
|
|
|
|
|
Bepaalde software wordt niet meer officieel ondersteund
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
These installed packages are no longer officially supported, and are now only community-supported ('universe'). 
If you don't have 'universe' enabled these packages will be suggested for removal in the next step. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze geïnstalleerde pakketten worden niet meer officieel ondersteund, maar worden door de gemeenschap beheerd ('universe').
Indien 'universe' niet geactiveerd is zal bij de volgende stap gevraagd worden om deze pakketten te verwijderen. |
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Deze geïnstalleerde pakketten worden niet meer officieel ondersteund, maar worden door de gemeenschap beheerd ('universe').
Indien 'universe' niet geactiveerd staat zal bij de volgende stap gevraagd worden om deze pakketten te verwijderen. |
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
|
Verouderde pakketten verwijderen?
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1216
|
|
|
51.
|
|
|
_Skip This Step
|
|
|
|
|
_Deze stap overslaan
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
|
|
|
53.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Fout bij het toepassen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|
|
|
54.
|
|
|
Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tijdens het opruimen deed zich een probleem voor. Zie onderstaand bericht voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
